《金剛七句祈禱文》逐句講解

達真堪布

　金剛七句祈禱文通常被稱為蓮師祈禱文。金剛即堅固、不壞之意。能摧毀一切魔業、違緣、障礙，能戰勝一切，無堅不摧。

　　金剛七句祈禱文加持力特別大，是很多種蓮師祈請頌裡最殊勝的。在藏地，那些大德高僧給信眾摸頂加持的時候，大部分都是念誦金剛七句祈禱文。蓮師曾經說過：“念誦此法一定能夠把諸佛菩薩迎請到。”

　　平時自己或他人感覺身體不舒服，周圍環境不清淨，或遇到其他一切的違緣和魔障時，只要誠心誠意念誦金剛七句祈禱文，諸佛菩薩、上師三寶、善神護法一定會降臨到你的身邊加持幫助你。

　　原文　　　　　　　　　　　譯文

　　吽　歐堅耶傑呢向燦　　　　　鄔金刹土西北隅

　　意解：此句為蓮師出生地，印度西部鄔金地區西北邊的達那郭夏湖。

　　巴瑪給薩東波拉　　　　　蓮莖花胚之座上

　　意解：此句為蓮師降生的方式。湖中有一朵巨大的蓮花，蓮花生大士於蓮莖上的花蕊中化生於世。末法難化眾生唯有上師能夠救度，阿彌陀佛為度化末法眾生，幻化為蓮師，降臨於娑婆世界。從阿彌陀佛的心中放射出五色智光，光中有一個“舍”字，降臨到蓮花的花蕊上，花蕊中化生出一個孩子，這個孩子就是阿彌陀佛的化身蓮花生大士。

　　雅燦巧格歐哲尼　　　　　稀有殊勝成就者　

　　意解：此句為蓮師的功德，蓮師是一位極其稀有、無比殊勝的大成就者。

　　巴瑪炯內寫思劄　　　　　世稱名號蓮花生

　　意解：此句為蓮師的名號，世人尊稱蓮花生大士。

　　括德喀卓芒布果　　　　　空行眷屬眾圍繞

　　意解：此句為蓮師的眷屬，空行、空行母、勇士、勇母等無數的眷屬圍繞在蓮師的周圍。

　　且傑吉色達哲傑　　　　　我隨汝等而修持

　　意解：此句是發願，我要向蓮師及一切諸佛學習，精進修持，證得佛果。

　　辛吉洛協夏色所　　　　　為賜加持祈降臨

　　意解：此句是祈請加持，至誠祈請蓮師降臨世間，賜予一切眾生不可思議的加持。

　　格熱巴瑪色德吽　　　　　格熱巴瑪色德吽

　　意解：此句為祈請加持咒，“格熱”是上師，“巴瑪”為蓮師的名號，“色德”是我們希望得到的共同與殊勝的成就，“吽”為蓮師的心字或種子字，意即賜予加持。全句意為：上師蓮花生大士啊，請賜予我成就！