尊貴的 賈傑康楚仁波切簡傳

心意傳承寶藏持有者，尊貴的賈傑康楚仁波切
是少數親見香巴拉王國的長者。
1990年當達賴喇嘛在紐約傳授時輪金剛灌頂時，
即特別邀請賈傑康楚仁波切親到會場開示香巴拉王國的種種
，這場開示的內容，被推崇為當年法會中，非常重要的一環，
時至今日仍為人們所津津樂道。

賈傑康楚仁波切於1927年12月19日，生於西康東部理唐。
其轉世傳承可遠溯至釋迦牟尼佛時代、世尊的右脅弟子、
智慧第一的舍利弗，在藏王赤松德增時代，其為當時之
宗教部長，即負責將梵文經典翻譯為藏文的大譯師頓美桑波；
當蓮花生大師抵西藏宏法時，他則轉世為蓮師二十五位弟子
之一的拉松佳哇蔣秋大師；到第二世達賴喇嘛住世之時，
他是達賴喇嘛的秘書松拉蔣措；第五世達賴喇嘛時，
亦為秘書蔣揚查巴；之後又轉世為寧瑪巴的瑞吉昆桑謝拉仁波切，
從此仁波切轉世之因緣即屬於「白玉傳承」。
第一世康楚仁波切名為貝瑪雲珠，第二世名為注旺札西蔣措，
第三世名為注美聽列南吉，第四世康楚仁波切蔣揚頓珠，
於八歲時，被認證為位於西康的德格嘎吉康于寺的住持
此時轉世的仁波切開始接受嚴格的教育，包括經續、
密續岩傳法教、醫學、天文、堪輿、藝術及大圓滿禪定等。
他由根本上師聽美阿本圖庫仁波切處接受到完整的
仁清天竹岩傳法教，同時亦從第二世宗薩仁波切、
前一世頂果法王及第十四達賴喇嘛處學習各法。

仁波切目前常駐印度達蘭薩拉，並於達賴喇嘛之寺院
南佳寺負責寧瑪巴傳承的修法，在當地，仁波切最為人
稱道的是：占卜、堪輿與修法。
仁波切是少數被達賴喇嘛以上師之禮相待、獻身口意供養的上師
，其珍貴的心意寶藏及準確的預言，尤為達賴喇嘛所倚重。
目前南佳寺所修的蓮師薈供法本及奇美巴得長壽祈請修法、
施身法，皆是仁波切聞名於世的心意寶藏。


如意輪觀音法門淺釋

如意輪觀音，梵名音譯作振多摩尼，意為如意寶珠，
或加上斫迦羅，成為如意珠輪之義。
如意輪觀音形像有二臂、四臂、六臂、八臂、十臂、
十二臂多種。此尊是六觀音之一。
依《如意輪陀羅尼經》卷一所說，觀自在菩薩住於
寶部三昧，轉法輪並布施世、出世間財寶給受苦眾生
，成就其願望，故名如意輪。或謂如意珠出生福德，
輪出生智德；因此，以如意與輪成就世、出世間二種希願，
具足福智二德，故名如意輪。

關於〈如意輪觀音咒〉的來源經典，在《大正藏》中，
至少有十種經軌，皆與此咒及如意輪菩薩相關。
綜合經軌所錄，依此修持能具有如下殊勝成就
「現世富貴、終生極樂」、「現世證初地、十六世內成佛」、
「親見本尊、即證法雲地」…..
目前課誦本中十小咒的〈如意寶輪王陀羅尼〉，其主要依據的經典，
則是義淨所譯的《佛說觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經》。
據義淨譯本所載，此咒「能於一切所求之事，隨心饒益，皆得成就」，
「於諸眾生，令其所有悕求，應時果遂」，「能令眾生求願滿足，
獲大果報」。因此是個能「如人之意」，「所求皆得」的如意咒。
就滿足持誦者祈願的用途而言，此咒與〈大隨求咒〉，可說是最常被
用來求取「如人之意」、「所求圓滿」及「隨求即得」的咒語。

此次所傳之“聖如意輪觀音”的三種，皆是出自蓮師親自的伏藏，
法相都亦與傳統漢傳如意輪觀音等本尊形象有所不同：出自於
“大寶伏藏”第24函，乃是蓮師親作之儀軌，由虛空藏大譯師(南咖寧波)
譯為藏文並且伏藏發願，後世由其化身轉世者 - 蔣秋林巴大師取藏，
形象乃是三面二臂，右手持劍輪、左手持甘露充滿之寶瓶形象。

法本儀軌末後載有蓮師開示此法之功德利益，諸如：圓滿世出世願
、與珍寶、成悉地、延壽、除雷難惡星怪、除鬼賊難、止風雨、
安產、治病、癒惡瘡、不墮惡趣、得聰明、生極樂等世、出世間利
益皆可獲得。另外還有相當多的事業作法，可對治各種疾病魔障。

出自南卻天法，由明珠多傑大師取藏，形象乃是一面四臂，
法本儀軌末後載有此法之功德利取藏益為一切長壽無病喜樂。
由秋吉林巴大師取藏，在蓮師巖藏的二十五個聖地，其中位於『多康』
（西康）名『南卡卓』（虛空藏）的聖地-蓮師大秘密山洞裡面三尊佛
像及殊勝的法寶當中取出其中之一的如意輪觀音。形象為三面八臂。

接受此最勝尊傳法灌頂可避免任何敵人的傷害、清淨一切身口意所造
種種罪業，更可除去眾生一切身心的疾病。勤修本尊儀軌心咒加持力
不可思議。更能像如意寶貝，賜予行者與眾生世間財福，以安穩於修
行及生活，並給予出世間修行的智慧資糧，讓我們終究得到佛之果位。

能以如意輪觀音之大悲心、無畏心為利益眾生，而發願勤修本尊儀軌
及心咒，更能迅速感應，加持力真是不可思議。禮淨獻供如意輪觀音
，諸罪減滅，福德增起，能滿有情眾生一切勝願，富貴資財，勢力威
德成就，具足福慧，悲心增長，眾人敬愛。

法 會 時 間 表
100年7月15日至23日
主法上師: 賈傑康楚仁波切
傳法地點：台北市德惠街32號地下一樓(本會)

7/15(五)
下午3:00
如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
晚上7:30
明珠多傑一面四臂如意輪觀音灌頂

7/16(六)
下午3:00
如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
晚上7:30
蔣秋林巴三面二臂如意輪觀音灌頂

7/17(日)
早上9：30
如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
下午3:00
秋吉林巴三面八臂如意輪觀音灌頂
晚上7:30
秋吉林巴三面八臂如意輪觀音五寶瓶灌頂-
中（法）、東(同心)、南(財)、西(長壽)、北(袪病)。

7/18(一)
下午3:00
如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
晚上7:30
如意輪觀音護法灌頂

7/19(二)
下午3:00
大圓滿杰尊心滴前行灌頂預備法
晚上7:30
大圓滿杰尊心滴前行灌頂

7/20(三)
下午3：00
大圓滿杰尊心滴正行灌頂預備法
下午7：30
大圓滿杰尊心滴正行灌頂

7/21(四)
晚上7:30
大圓滿杰尊心滴講解

7/22(五)
下午3:00
文武百尊超薦法會
晚上7:30
大圓滿杰尊心滴講解

7/23(六)
下午3:00
大圓滿杰尊心滴講解
晚上7:00
大圓滿杰尊心滴講解

杰尊心滴教學講解 (需事先報名，請洽本會執事人員)
教學費用：1000元
﹙包括供養上師三寶，法會期間道場、水電雜支等各項費用﹚


如意輪觀音同心寶瓶

如意輪觀音同心寶瓶，能促使二心友善，和諧之因由
緣起。末法時期緣於染污致使國家、家庭、鄰居、
親友、不再友愛、互相歡喜、彼此之間宛若敵人，
爭鬥長時。然而既得此人身，短暫無常，當避衝突和
平相處相親相愛。

甚深慈悲觀世音菩薩，為利眾生速滿其願，傳此同心
寶瓶之法，交付能令二心友愛，和諧相處之同心寶瓶
儀軌。事實上，緣於觀音之無量加持，此同心寶瓶
既使不依儀軌修法唸誦，單單思維及持咒，
剎那間亦可圓滿願望。
誠如佛所開示：『此法乃用於防護其身，護衛敵人之
侵擾，意即若人為防護其身，修此同心寶瓶，可得防
禦其身，免受侵迫。此法乃如滿願寶，所有願望皆得
圓滿：此法乃如智慧火，凡所罪業皆得燃盡；此法乃
如萬靈丹，凡所疾病皆得痊癒；諸佛菩薩皆善護此摩
尼寶。』

同心寶瓶之修作儀軌乃依傳承，由觀音五寶瓶中，依滿
願寶瓶而修作。其寶瓶外之圖有二：其一乃當佛陀及其
二弟子，舍利佛與目鍵連等其他弟子，修此法門時，象
、猴、兔、鳥皆修齋戒，以利其他畜生道眾生，因而有
象、猴、兔、鳥和合相處之圖，其二，經此修法，鷹及
獅轉敵為友，魚及海獅化敵為友，鱷魚及海螺和平相處
，六種動物和諧同居一處，此乃另一圖之緣起。
同時由佛陀之本生故事亦可見諸修作，能令國家、社會
更為祥和。

同心寶瓶依儀軌，內置大悲觀音之佛像，主要咒語，五方
佛咒語等等；能令二心增益友善之五種甘露丸、六藥及身
語意象徵等充滿寶瓶。
同心寶瓶之密封亦依儀軌如法安綁。
所有修作皆依智慧法本如法圓滿修作持誦，因而凡有寶瓶
之處，必將滿願，充滿和合之氣。
蓮花生大士曾諭：『於僧團中，城市之中心、屋內，若能
放置此一同心寶瓶珍寶，並以惜護，珍重安置，必令友善
和諧增長，修習增上、國土安定和平，家庭友愛相親。』

凡是同心寶瓶所在之地、人、與非人、諸魔邪靈互不侵擾
，僧團、國土、城市、家庭，凡所男女老幼皆相友愛，
如交心至友。所有親友眷屬，互不傷害、和合相處、家庭
安定、和樂圓滿。一切滿願與歡喜，皆緣諸佛之加持，咒力
之護衛，此乃圓滿之法門，真實不欺。


§贊助法會圓滿功德主§
法會期間，學會將如法啟建本尊壇城，並設立
消災除障增福祿位，及超薦蓮位，經仁波切及喇嘛
完整修法消災祈福，將去除事業上之不順及修行上
之諸多障礙。欲參加度亡法會者，請攜亡者相片或
書寫亡者姓名，以入壇城修法。
敬請諸位師兄珍惜此殊勝法緣，讓我們以虔誠清淨
心作供養，積聚福慧資糧，功德無量。


贊助法會圓滿功德主
結緣：1.如意輪觀音同心寶瓶壹個。
2.大圓滿杰尊心滴講解DVD壹套。
3.觀音加持甘露丸。
4.消災除障增福祿位、超薦蓮位。
5.免繳教學費用。

法會圓滿功德主
結緣：如意輪觀音同心寶瓶壹個。

匯款戶名：社團法人台北市竹巴噶舉佛學會
銀行匯款帳號：9721-01-00378-000 （彰化銀行晴光分行）
(使用ATM轉帳請用電話連絡，告知姓名及後五碼)

郵局劃撥帳號：19633015
戶名：台北市竹巴噶舉佛學會

傳法地點：台北市德惠街32號地下一樓(本會)
電話：25853678 25854679 FAX：25853679
emil：drukpakargyud@pchome.com.tw

台北市竹巴佛學會網址：
http://drukpa.idv.tw/welcome/

台北市竹巴佛學會 敬啟