「我身邊有六具屍體,林清惠、羅美香等都走了!快來救人!」三民國中總務主任葉一瑄在那瑪夏鄉民權村發出卅通緊急求救簡訊,山洪土石流更擴大到民族、民生一、二村,四村在一夕之間被掩蓋滅村,約有一千二百名村民在暴雨之下,跪地泣求上蒼垂憐。
繼甲仙鄉小林村被土石流滅村後,位於小林村東北方的那瑪夏鄉(原三民鄉)民族、民權、民生一、民生二村,也被玉打山、古青山、拉比嶺山傾瀉而下的土石流所淹沒。
幸運的是,土石流傾流的速度,比小林村稍慢些,大部分的村民得以逃往學校操場等空地,少部分老弱婦孺也不幸慘遭活埋。
住在民權村的葉一瑄主任和住在民生村的前代表會主席翁博昌,每一個整點傳緊急簡訊給在旗山鎮的民生國小校長陳麗玉,請求代為報案求救:「我們又冷又餓又失溫!」、「一老阿嬤快不行了!」、「小貝比哭不停!」卅幾通簡訊,每一通都揪緊陳麗玉的心,急得紅了眼眶。
陳麗玉透過斷斷續續的通訊,向旗山搜救指揮官周文聖上校求救,指稱民族村民已撤退到舊部落的民族平台,存活者約有三百人;民權村民已撤到民權國小操場,人數約三百人;民生一、二村已撤到民生國小操場,人數約有六百人。
四村人都斷水缺糧,又餓又冷,民生國小的土石仍在鬆動橫流,朝不保夕;倖存的民族村民,一個挨一個坐在平台上,任由驟雨澆淋,有的婦人絕望地在雨中嘶吼大哭,跪地祈求上蒼可憐他們,早日接引他們回去,不要再折磨他們了。
林清惠的姪女林惠如紅了眼眶說,她的父母早逝,叔叔一家人是她在世上唯一的親人,沒想到堂弟妹高興地回家過父親節,全家人卻一起遇上這恐怖的大災難,叫她以後如何活下去。
陳麗玉說,這四村的人都是她的親戚、朋友和鄉親,他們斷水斷電斷訊斷糧斷路斷橋,又冷又餓又失溫了兩天兩夜,政府再不趕快,恐怕就沒機會了。