日期:2015/12/13 NPO  喇嘛網 編輯部 報導

●

 控溫2°C 要花全球540兆

﹝國際學士院IAE國會時是論壇全球報導2015-12-14﹞

  聯合新聞網 編譯李京倫╱報導 2015年12月14日

全球一百九十五國的談判代表十二日在巴黎氣候峰會上通過「巴黎氣候協定」，這是史上第一個阻止氣候變遷的全球協定。各國代表起身鼓掌歡呼長達近三分鐘，有的人欣喜落淚。峰會主席、法國外交部長法畢斯敲下綠葉形狀的議事槌說：「一把小木槌，卻能成大事。」引來更激昂的歡呼聲和掌聲。

巴黎協定的目標是將全球平均氣溫升高幅度控制在攝氏兩度以內。國際能源總署估計，若要達成目標，全球各國從現在到二○三○年共須投資十六兆五千億美元（約台幣五百四十兆元），發展再生能源和節能技術，各國政府必須鼓勵以潔淨能源發電，縮減對化石燃料的支持，推高排放二氧化碳的成本，並減少砍伐森林，勢必會衝擊運輸、營建等行業和人們的生活習慣。

曾擔任美國前總統柯林頓氣候幕僚的布萊索說，氣候協定敲定後，「使用化石燃料將須負擔額外的費用，使用潔淨能源則將享有補貼」。

德國波茨坦氣候影響研究所首席經濟學家艾登霍佛說，巴黎協定的目標可能會讓「投資人大舉投資再生能源、節能、二氧化碳捕獲與封存技術」，此外，各國將必須透過市場機制或課稅向排碳機構收取費用，多種樹，並以生質能源取代化石燃料。

協定中列舉的各國減碳目標雖然是自願執行，沒有約束力，但布萊索說，列舉出來會讓「違背承諾的國家承受被排擠的風險」，這份協定的核心精神就是「監督各國的減碳狀況」。

英國環保團體「第三代環境主義組織」負責人梅比說：「如果人們不知道別人有沒有在實現承諾，就會對整個氣候協定失去信心，不想更進一步減碳。」

巴黎協定將在二○二○年生效。

未來五年，各國政府必須制定規範，以落實協定中的透明機制和技術移轉機制。至少要有排碳量占全球五成五的五十五國批准，協定才能生效。根據協定，二○一八年起，全球將每五年檢討一次既有的努力是否足夠；二○二○年起，各國每五年須將舊的減碳承諾更新。
也許你還會想看

國際學士院IAE全球產官學教研中心

http://www.ubusiness.com.tw

●全球氣候協議通過 升溫控制在低於2度以內

﹝國際學士院IAE國會時是論壇全球報導2015-12-13﹞

中廣新聞網 – 2015年12月13日

在巴黎舉行的全球氣候會議，歷史性通過新的全球氣候協議。

在近200個與會國代表以熱烈的掌聲下，大會主席，法國外長法比尤斯敲打木槌，宣布協議獲得一致通過。

協議有法律效力，協議提出要將全球氣溫上升控制在遠低於攝氏兩度以內，並設法把升幅限制在不超過1.5度；各國每5年檢討減排方案；發達國家到2020年起，每年至少向發展中國家提供1千億美元，協助他們應對氣候變化。

雖然協議通過，但仍有待至少55個佔全球溫室氣體排放量5成半的國家，在2020年前確認。

美國總統歐巴馬在推特讚揚協議是巨大的成就，他稍後在白宮發表談話。

白宮指巴黎協定是歷來最雄心勃勃的氣候變化協議，建立一個長期的，持久的全球框架，以減少溫室氣體排放。

國務卿凱瑞說，協議可以拯救人類的子孫後代，是地球和人類未來的勝利。

聯合國秘書長潘基文說，曾經不可想像的，現在變成不可阻擋，歷史會記著今天，大家應該感到自豪。

 

●巴黎協議通過 法國鞠躬盡瘁達成任務

﹝國際學士院IAE國會時是論壇全球報導2015-12-13﹞

（中央社記者曾依璇巴黎12日專電）法國外交部長兼氣候大會主席法畢斯拿著一個綠色法槌說，「這是個小小槌子，但我相信它能完成大事」，接著往桌上一敲，象徵巴黎氣候協議正式通過，也象徵法國完成歷史重任。

氣候大會多年來為達成這份協議而鋪路，卻直到會議開幕前都沒有人敢保證協議一定能達成，身為東道主的法國，今年整個政府都動員起來，總統歐蘭德（Francois Hollande）親自訪問中國大陸爭取支持，法畢斯（Laurent Fabius）直到開幕前一週，還在印度、巴西等排碳量高的發展中國家做最後巡迴訪問，顯然卯足勁也要促成協議通過。

雖然法國做了許多事前準備，但兩週來的協商還是讓各國人仰馬翻，有些談判代表趁空檔，躺在會議室外的沙發上閉目養神，還有友邦代表經過徹夜談判，累極也只能在下午小睡片刻。

法畢斯12日中午向締約國發表草案時，也許是想到這份協議耗費多年時間和無數人心力，兩頰略顯消瘦的他忍不住哽咽說，「我特別想到那些部長、談判代表以及為環境奮戰的人士，他們本來可以處於這個可能的歷史時刻，他們行動過、奮鬥過，卻無法見證今日」。

晚間，195個締約國終於通過39頁的巴黎協議，法畢斯敲下法槌的同時，臉上滿是大半年來少見的輕鬆笑容，不難想見法國為了這次會議承受多大壓力，而協議通過對法國又是多麼重要。

氣候大會召開前一個月，巴黎經歷有史以來最嚴重的恐怖攻擊，在風聲鶴唳下，法國頂著壓力加強維安，堅持氣候大會照常舉行，不改地點也不縮短時間，一方面是為了不向恐怖主義示弱，一方面也是因為，氣候暖化的嚴重程度，讓全人類都不能再等了。

協議最終版本確認了目標是把全球平均升溫限制在攝氏2度以內，若可能的話進一步限制在1.5度以內，雖然極難達成，但至少是個願意努力的象徵，也讓面臨迫切危機的島國意見獲得尊重。

不過，協議內最爭議的其中一點，關於已開發國家於2020年以前每年提供1000億美元資金協助發展中國家適應氣候變遷的條文，在最終版本的正文被拿掉，改放入附錄，分量顯得較輕。

法畢斯坦承，不是每個國家都能得到自己想要的，但巴黎協議經不起失敗。

巴黎完成了階段性任務，達成了比京都議定書更具代表性的氣候協議，但這份千呼萬喚始出來的協議只是一個新起點，接下來就看各國如何落實承諾了。

國際學士院IAE全球產官學教研中心

http://www.ubusiness.com.tw

	主持人	國際學士院